Wednesday, 17 April 2013

發Speak My Language

I'm About to leave my family and country
To go oversea to study
I speak Hokkien and Mandarin and
I like eating Wantan Mee (Instant Mee)
Why do I have to speak other language
While I am talking to my people
Why do I have to use another language
While I am singing my song

Tell me please what is my culture
Tell me please how should it be
Tell me please where is my future
North South West or East
(Tell me please how can it be)

You can laugh at me
笑我吃飽沒事做(福健)
笑我吃飽沒事做(華)
But I don't care I just looking for my ID
So don't blame me
For my broken Rojak Market English
Maybe you don't like it 或許你也很生氣
Oh! Don't hot please 我只是不想失去我自己

I come from Kampung Bangkali
I like to eat roti and mee
I got 3 rabbits and 2 monkeys and
when I free I'll play bakuli
I like to listen radio and I like to eat durian
I dance and sing quite good also and
I want you listen to me
If you think you hear no road
Come and sing the song with me

Ah Cho Suk is a cut fruit hawker
(阿財叔is a cut fruit hawker)
Chi Chiong Fan hey Chi Chiong Fan
(Wu La La Hey Wu La La)
He married a wife who is Sai Low Ko
(他的老婆和他很登對)
And his father's name 叫著大頭鬼
And they live in the 日本街
(每天駕汽車賣汽水)
Chi chiong fan hey chi chiong fan
(Wu La La Hey Wu La La)

No comments:

Post a Comment